L’Éclosion d’une Légende : Le 9 Juin 1934, Naissance d’un Canard Pas Comme les Autres, Donald Duck !

L’univers Disney, foisonnant de personnages attachants et d’histoires intemporelles, doit une part de son éclat à un canard au tempérament explosif et au langage inimitable. Ce personnage, c’est Donald, un membre essentiel de la bande à Mickey, dont la création a marqué un tournant dans l’histoire de l’animation.

Une Petite Poule Avisée

Le 9 juin 1934, un événement discret allait pourtant révolutionner le monde du dessin animé : la première apparition de Donald Fauntleroy Duck, plus simplement connu sous le nom de Donald, le canard le plus célèbre du monde. Cette naissance et l’évolution du personnage constituent une véritable saga, riche en rebondissements et en créativité.

Donald a fait ses premiers pas dans un court métrage intitulé The Wise Little Hen, La Petite Poule avisée en français. Il n’était pas encore le personnage que nous connaissons aujourd’hui, mais il était déjà reconnaissable à son apparence de canard blanc, affublé d’un costume de marin, avec son bec et ses pattes orange. Dans ce court métrage, il se présente comme un personnage paresseux et opportuniste, qui refuse d’aider sa voisine afin d’éviter de travailler.

Dès sa première apparition, Donald affichait un caractère peu sympathique, un côté râleur et fainéant qui allait devenir sa marque de fabrique. Cependant, dans La Petite Poule Avisée, il n’était qu’un personnage secondaire, un faire-valoir pour la maman poule, véritable héroïne de l’histoire.

Rencontre avec Mickey

Après cette première apparition, Donald a commencé à faire quelques apparitions dans d’autres courts métrages, aux côtés de Mickey Mouse. Petit à petit, il a gagné en popularité. C’est à ce moment que son personnage a commencé à se développer et à se préciser. Il est devenu plus colérique, plus impulsif, mais en même temps plus attachant.

Une voix pas comme les autres

Un élément clé de son évolution a été son langage. Son parler incompréhensible, avec sa voix nasillarde et ses borborygmes, est devenu l’une de ses caractéristiques les plus reconnaissables. Même si au début, c’était un peu accidentel, les animateurs ont rapidement compris que cela ajoutait une dimension comique au personnage.

La voix originale de Donald Duck était assurée par Clarence Nash, un acteur et doubleur américain. Nash avait un talent incroyable pour imiter les cris d’animaux, et il a développé cette voix de canard unique pour Donald. Il utilisait une technique spéciale qui consistait à parler avec sa langue sur le côté de sa bouche, ce qui produisait ce son si particulier. Nash a été la voix de Donald pendant plus de 50 ans et dans plus de 150 films, contribuant de manière significative à façonner le personnage. Après sa mort en 1985, d’autres acteurs ont repris le rôle, tentant de reproduire fidèlement la voix originale de Nash.

Le langage de Donald, aussi sympathique soit-il, a posé quelques problèmes de traduction dans les autres langues. Traduire le langage de Donald est un véritable défi pour les doubleurs étrangers. Ils doivent trouver des équivalents dans leur propre langue qui conservent le côté comique et incompréhensible du personnage. C’est un travail d’adaptation très créatif qui relève de l’exploit.

Analyse d’un succès

Plusieurs facteurs ont contribué au succès de Donald Duck. Tout d’abord, son personnage est très identifiable. Il est colérique, maladroit, et il a souvent des problèmes, ce qui le rend très humain et attachant. Les spectateurs peuvent facilement s’identifier à ses frustrations et à ses difficultés. Ensuite, son langage unique et son apparence comique le rendent très amusant à regarder. Ses colères sont mémorables, et ses gaffes sont toujours hilarantes. 

Surtout, Donald a bénéficié d’une excellente équipe d’animateurs et de scénaristes qui ont su développer son personnage et créer des histoires captivantes. Dans La Petite Poule Avisée, Donald doit ses traits à Art Babbitt, Dick Huemer et Dick Lundy, mais c’est ce dernier qui le reprendra et le développera dans le film suivant, Le Gala des orphelins, où il rencontre Mickey.

Donald Duck et Mickey – amis ou frères ennemis

Donald est souvent associé à Mickey. Ils sont à la fois amis et rivaux. Ils sont souvent présentés comme des compagnons d’aventure, mais ils ont aussi tendance à se chamailler et à se disputer. Mickey est généralement le personnage plus sage et plus responsable, tandis que Donald est le personnage plus impulsif et plus imprévisible. Leur relation est un peu comme celle de deux frères qui s’aiment bien, mais qui se taquinent constamment. C’est une dynamique très amusante qui fera aussi le succès du duo.

Ah quelle famille !

Outre son amitié avec Mickey, Donald s’est entouré d’une grande famille. C’est tout un univers de canards qui est né autour de Donald. En 1937, Riri, Fifi et Loulou, petits canards espiègles et turbulents, sont les premiers membres de la famille à rejoindre Donald. Ce sont ses trois neveux qui deviendront très vite des personnages majeurs dans les histoires de leur oncle.

Daisy, une cane élégante et coquette, est apparue en 1940. La petite amie emblématique de Donald a un tempérament aussi explosif que le sien. Et puis, il y a oncle Picsou qui est né sous le crayon de Carl Barks en 1947. C’est donc dans une BD qu’apparaît le plus célèbre milliardaire aventurier, radin mais héroïque. Les cousins, amis, oncles, tantes, … viendront compléter.

L’univers de Donald s’est enrichi tant à travers l’animation que la BD. Carl Barks est certainement au cœur du développement de l’univers des canards. Quand il a commencé à travailler sur les comics Disney dans les années 1940, il a apporté à Donald une vie de famille, un monde cohérent. L’une des plus grandes contributions de Carl Barks est sûrement la création de Donaldville, avec son architecture reconnaissable, sa colline au coffre-fort et ses citoyens hauts en couleur. 

Il a aussi enrichi l’arbre généalogique des Duck qu’il enrichit de Picsou, l’oncle milliardaire de Donald, avare et intrépide. Barks a introduit l’idée d’aventures dans les histoires des Duck : trésors perdus, civilisations anciennes, voyages temporels… En résumé, Carl Barks n’a pas seulement développé un univers autour de Donald, il l’a inventé. Grâce à lui, le personnage de cartoon est devenu un véritable héros de bande dessinée qui continue d’inspirer petits et grands aujourd’hui.

Une vedette de son temps

Donald est devenu une vedette internationale. Sa popularité s’explique par plusieurs facteurs. Tout d’abord, son personnage est très accessible. Il n’est pas parfait, il a des défauts, et il fait des erreurs, ce qui le rend très humain et attachant. Les spectateurs du monde entier peuvent s’identifier à ses frustrations et à ses difficultés. Ensuite, son humour est universel. Ses gaffes, ses colères et son langage comique font rire les gens de tous les âges et de toutes les cultures. Et puis, il a bénéficié de la puissance de la marque Disney et de la compagnie de Mickey pour promouvoir son image à travers le monde entier.

Donald a su évoluer à travers le temps et s’adapter aux périodes qu’il a traversées. Il a évolué au fil des décennies, mais il a toujours conservé son essence. Les animateurs ont su adapter son personnage aux différentes époques, en lui donnant des rôles et des histoires qui reflètent les préoccupations et les tendances du moment. Par exemple, pendant la Seconde Guerre mondiale, Donald a été utilisé dans des courts métrages de propagande pour encourager les Américains à soutenir l’effort de guerre. Plus tard, il a été mis en scène dans des histoires plus modernes et plus écologiques.

Ainsi, le 9 juin 1934 marque la naissance d’une personnalité impulsive et colérique qui a su s’adapter à toutes les périodes qu’elle a traversées, laissant une influence certaine dans l’univers de Disney.